Перевод с /на грузинский язык

Услуги перевода с/на грузинский язык

  Осуществляя перевод с грузинского или наоборот, следует учитывать его особенности. Это язык, имеющий определенную уникальность. В нем не обычная и трудная к восприятию конструкция предложения. В то время как привычная для нас: подлежащее-сказуемое-объект, в Грузинском -подлежащее-объект-сказуемое. При переводе с такой конструкции важно не злоупотреблять процессом действия в тексте с грузинского, т.к. это может влиять на количество стилистических ошибок.

Другие особенности языка - строение глагола и возможность склонять существительное, которые позволяют делать акцент на нужную часть излагаемой фразе. В такой ситуации порядок слов в предложении может быть вразброс.  На этом основании, перевод с грузинского необходимо делать, применяя дополнительные лингвистические средства и владея большим словарным запасом.

• Мы предлагаем переводы высокого качества по всем отраслям:

• Перевод документов на грузинский: контракты, договоры, счета и прочее по выгодной цене.

• Свидетельств о регистрации: недвижимости, брака, расторжение брака и т.д.

• Для студентов: простой текст, курсовые, дипломные и т.д

• Литература узкого профиля: экономическая, юридическая, медицинская, художественная и т.д

 

Закажите перевод в нашей компании онлайн и/или по телефону(+7 (812) 409-38-84)! Если заинтересовались стоимостью перевода с грузинского - Вы можете рассчитать ее на нашей интернет странице.

Стоимость письменного перевода от 300 руб./стр.

Штат бюро переводов «AG TRANSLATION SERVICE» составляют переводчики-носители языка, что гарантирует владение в совершенстве основательной лингвистической и культурной базой в рамках своего родного языка. В нашей команде специалисты из разных стран мира, поэтому Вы можете заказать качественный шведский перевод.