Профессиональный перевод носителями языка

Мы на связи on-line 24 часа

Перевод стиха

Перевод
от 270 руб.

Перевод стиха не относится к рутинным обязанностям наших специалистов. Но в штате трудятся профессионалы, виртуозно рифмующие слова, сохраняющие смысл и ритм исходного материала. Эта работа требует особого подхода, ведь нужно обладать не только знанием языка, но и тонким творческим чутьем. Именно поэтому не доверяйте литературный перевод стихотворения неподготовленным людям – обращайтесь в бюро «AG Translation Service».

Наш прайс-лист на перевод + услуга:

*Basic - + базовая верстка

*Business - + базовая верстка + редактирование

*Extra - СРОЧНЫЙ + верстка + редактирование + вычитка от носителя

Мы не разделяем стоимость с/на русский и предлагаем самую выгодную стоимость

ЯЗЫКИ
ТАРИФЫ

BASIC

BUSINESS

EXTRA

Стоимость за 1 страницу (1800 знаков с пробелами)

Английский

270 р.

300 р.

350 р.

Немецкий

350 р.

370 р.

450 р.

Французский

350 р.

370 р.

450 р.

Голландский

450 р.

500 р.

550 р.

Испанский

350 р.

370 р.

450 р.

Итальянский

350 р.

370 р.

450 р.

Португальский

400 р.

450 р.

500 р.

РАЗВЕРНУТЬ ВСЕ
ЯЗЫКИ

Северная Европа

Датский

450 р.

500 р.

600 р.

Норвежский

450 р.

500 р.

600 р.

Финский

450 р.

500 р.

600 р.

Шведский

450 р.

500 р.

600 р.

Государства СНГ

Белорусский

250 р.

270 р.

300 р.

Украинский

250 р.

270 р.

300 р.

Казахский

300 р.

350 р.

400 р.

Киргизский

350 р.

400 р.

450 р.

Узбекский

300 р.

350 р.

400 р.

Таджикский

300 р.

400 р.

450 р.

Татарский

300 р.

350 р.

450 р.

Азербайджанский

350 р.

400 р.

450 р.

Армянский

250 р.

270 р.

350 р.

Молдавский

300 р.

350 р.

400 р.

Центральная и восточная Европа

Эстонский

400 р.

450 р.

500 р.

Латышский

400 р.

450 р.

500 р.

Литовский

400 р.

450 р.

500 р.

Польский

350 р.

400 р.

500 р.

Чешский

350 р.

400 р.

500 р.

Словацкий

400 р.

450 р.

500 р.

Словенский

400 р.

450 р.

500 р.

Венгерский

500 р.

600 р.

700 р.

Болгарский

400 р.

450 р.

500 р.

Южная Европа

Греческий

400 р.

450 р.

550 р.

Хорватский

400 р.

450 р.

550 р.

Сербский

400 р.

450 р.

550 р.

Государства Ближнего Востока

Грузинский

350 р.

400 р.

450 р.

Арабский

550 р.

650 р.

700 р.

Иврит

600 р.

700 р.

800 р.

Турецкий

400 р.

450 р.

500 р.

Туркменский

350 р.

450 р.

550 р.

Государства Дальнего Востока

Вьетнамский

600 р.

700 р.

1000 р.

Индонезийский

600 р.

700 р.

1000 р.

Китайский

550 р.

650 р.

700 р.

Корейский

550 р.

700 р.

750 р.

Лаосский

600 р.

700 р.

1000 р.

Малазийский

600 р.

700 р.

1000 р.

Тайский

600 р.

700 р.

1000 р.

Персидский

550 р.

650 р.

700 р.

Хинди

550 р.

650 р.

700 р.

Монгольский

550 р.

650 р.

700 р.

Филиппинский

550 р.

650 р.

700 р.

Японский

550 р.

650 р.

700 р.

СВЕРНУТЬ ВСЕ
ЯЗЫКИ

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Заверение апостиль
450 р. 4500 р.

 

Услуги по переводу стихов

Спектр услуг, оказываемых бюро «AG Translation Service», невероятно широк. Нам подвластны экономические и юридические тексты, справочники и учебники, техническая и художественная литература. В том числе мы работаем со стихотворными формами. Это может быть как произведения прошлых веков, так и сочинения современных авторов.

Чуть выше Вы можете ознакомиться со стоимостью перевода стихов на различные языки мира. Благодаря тому, что в нашем сплоченном коллективе трудятся квалифицированные сотрудники с различными профильными образованиями, мы обязательно подберем для выполнения Вашего заказа компетентного специалиста. При проведении работы с материалом гарантируется выполнение таких моментов:

  • сохранение структуры и ритма;
  • точная передача мысли автора;
  • соблюдение стиля произведения;
  • адаптация устойчивых оборотов и иносказаний к языку перевода.

Специалисты кропотливо разбирают исходный материал, подбирая эпитеты и сравнения, опираясь на справочники фразеологизмов и другую литературу. В результате Вы получите перевод стиха, который способен порадовать даже его автора.

Литературный перевод стихотворения

При постановке задачи нашим сотрудникам Вы можете указать, какие нюансы ставятся в приоритет. Каждый проект обсуждается подробно и детально, поэтому не сомневайтесь в качественном результате. Рекомендуем заказать перевод стихов с вычиткой от носителя – это вполне доступно по цене и при этом гарантирует соблюдение даже мельчайших языковых нюансов.

Обратите внимание, что наш прайс отличается от стандартных прейскурантов. Мы не делаем разницу при выполнении перевода с/на русский. Все, что влияет на стоимость, это объем и сложность текста, тариф услуги и язык, с которым предстоит работать сотрудникам. Если желаете узнать подробнее – позвоните по телефону или отправите сообщение в форме.

Остались вопросы?
Задайте их нам

«*» - поле обязательно к заполнению

Задать вопрос

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Спасибка Клик по трубке
Заказ звонка

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Форма заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Заявка на перевод

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Расчет стоимости заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

 Согласен с обработкой персональных данных

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Данные успешно отправлены!
Совсем скоро с Вами свяжется менеджер!