Профессиональный перевод носителями языка

Мы на связи on-line 24 часа

Перевод трудовой книжки

В бюро «AG Translation Service» специалисты выполняют перевод трудовой книжки быстро, грамотно и с соблюдением принятых нормативов. Чтобы сделать заказ, Вам достаточно воспользоваться онлайн-формой. Мы работаем с любыми объемами документации, учитываем все пожелания клиента и оказываем всестороннюю консультативную поддержку. Перевод трудовой книжки требуется достаточно часто при взаимодействии российских граждан с иностранными структурами. Тем, кто работал за границей, эта услуга также может потребоваться при трудоустройстве в РФ или оформлении пенсии.

Перевод
от 270 руб.

Перевод всей трудовой книжки

Мы выполняем полный перевод трудовой книжки, работая с информацией на каждой странице. Поскольку записи делаются от руки, то это требует особой внимательности. Специалисты способны расшифровать практически любой текст, но в самых сложных случаях потребуются Ваши комментарии.

Перевод трудовой книжки подразумевает интерпретацию всей информации:

  • серия и номер документа;
  • названия организаций;
  • даты и подписи;
  • сокращения, печати и штампы.

В некоторых ситуациях требуется лишь перевод одной записи трудовой книжки либо только печати. Это следует уточнить у организации, для которой готовится пакет документов. При этом интерпретация нужной информации выполняется на отдельном листе, который сшивается с оригиналом.

Когда может потребоваться перевод трудовой книжки? Вот основные случаи:

  • при получении визы (в том числе деловой);
  • при трудоустройстве в иностранную компанию;
  • при переезде на ПМЖ за границу (опционально).

Бюро «AG Translation Service» предлагает услуги высокого уровня, поскольку в штате работают носители языков и специалисты с различными профильными образованиями. С одинаковой легкостью (и по идентичным ценам!) выполняются прямые и обратные переводы. Документы сопровождаются штампами бюро, а при необходимости производится нотариальное заверение и апостилирование.

Чтобы заказать перевод трудовой книжки, оформите заявку в режиме онлайн или позвоните по телефону в СПб. Если нужно, мы сделаем работу в срочном порядке и предоставим итог в максимально сжатые сроки.

Остались вопросы?
Задайте их нам

«*» - поле обязательно к заполнению

Задать вопрос
Спасибка Клик по трубке
Заказ звонка

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать
Форма заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать
Заявка на перевод

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать
Расчет стоимости заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

Данные успешно отправлены!
Совсем скоро с Вами свяжется менеджер!