Санкт-Петербург:+7 (812) 409-38-84

Москва:+7 (499) 403-39-07

Юридический перевод документов

Перевод
от 270 руб.

Перевод юридических документов – задача непростая для рядовых сотрудников. Поэтому в бюро «AG Translation Service» трудятся специалисты в области права, готовые выполнить эту работу. Юридический перевод подразумевает не только переписывание текста на другой язык, но и расшифровку терминов, специфических формулировок, устойчивых оборотов. При этом требуется адаптация содержания к социально-культурным особенностям других стран с учетом местного законодательства. И все это способны выполнить специалисты, получившие опыт и квалификацию именно в сфере переводов юридических текстов.

 Заказать онлайн

 

Виды документации

Мы выполняем юридический перевод как с русского на многие языки мира, так и наоборот. При этом стоимость услуги не меняется, как и сроки выполнения заказа. Все потому, что в штате трудятся носители языка, с одинаковой легкостью производящие прямой и обратный юридический перевод. В работу принимаются любые виды документов, например:

  • Личные бумаги (паспорт, трудовая книжка, свидетельство о браке/разводе/рождении/смерти);
  • Учредительные документы предприятий, договора, даже деловая переписка подлежит юридическому переводу;
  • Законодательные и судебные акты, лицензии, доверенности, завещания, справки, сертификаты;
  • Финансовые документы, первичная бухгалтерия, аудиторские отчеты, приказы, заявления и многое другое.

Перевод юридических документов выполняется в сжатые сроки. Это особенно важно в процессе переговоров, при открытии филиала за рубежом и в других ситуациях. При необходимости можно заказать юридический перевод по тарифу Extra. Он подразумевает срочность выполнения задачи и качественную вычитку носителями языка. Юридический перевод оформляется в соответствии с исходным документом. Сохраняется стиль изложения, структура текста, числовые данные и т. д.

Услуги юридического перевода можно заказать в режиме онлайн, заполнив простую форму. Если возникают вопросы, то наберите номер телефона или закажите обратный звонок. Бюро «AG Translation Service»  выполняет юридические переводы не только в Санкт-Петербурге – наша география практически не ограничена. Где бы Вы ни находились, можете связаться с нами и оформить заявку. 

 Заказать перевод онлайн

 

Похожие услуги: юридический перевод с немецкого языка

Остались вопросы?
Задайте их нам

«*» - поле обязательно к заполнению

Задать вопрос
Спасибка Клик по трубке
Заказ звонка

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать
Форма заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать
Заявка на перевод

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать
Расчет стоимости заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

Данные успешно отправлены!
Совсем скоро с Вами свяжется менеджер!