Профессиональный перевод носителями языка

Мы на связи on-line 24 часа

Русско-французские юридические переводы

Выберете: Услуга перевода или Онлайн-переводчик

BASIC

BUSINESS

EXTRA

Стоимость за 1 страницу перевода (1800 знаков с пробелами)

350 р.

370 р.

450 р.

Развернуть дополительные услуги
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Заверение апостиль
450 р. 4500 р.

Юридические документы на французском языке часто требуют квалифицированного перевода. Выполнить его могут профессиональные переводчики, которые обладают большой лингвистической практикой, хорошо владеют правовой терминологией и специализируются на юридических переводах.

Юридическая терминология на французском языке – это не все, чем должен владеть хороший переводчик. Зачастую юридическая лексика противоречит принятым лингвистическим нормам, и для ее корректного перевода надо иметь четкое представление о методах употребления того или иного слова и его смысловых значениях.

В большинстве случаев между синонимичными правовыми терминами в русском и французском языках отсутствует прямая лингвистическая связь, и в этом случае русско-французские юридические переводы должны осуществляться с опорой на смысловую нагрузку того или иного понятия.

Профессиональный юридический переводчик должен не только грамотно оперировать юридической лексикой, корректно использовать терминологию, но и разбираться в особенностях французской правовой системы.

Иногда при выполнении перевода между собой контактируют сразу два специалиста – лингвист и юрист. Такой подход позволяет исключить вероятность ошибки в переводе и связанных с нею рисков (например, судебного иска о возмещении ущерба за неправильный перевод).

В нашем бюро работают только переводчики-юристы высокого уровня, что гарантирует точность и достойное качество переводческих работ.

Заказать перевод онлайн

Если функционал данного сервиса Вам не помог качественно перевести текст, то предлагаем обратиться к нашим специалистам через форму ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

Остались вопросы?
Задайте их нам

«*» - поле обязательно к заполнению

Задать вопрос

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Спасибка Клик по трубке
Заказ звонка

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Форма заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Заявка на перевод

«*» - поле обязательно к заполнению

Заказать

 Согласен с обработкой персональных данных
обязательное поле

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Расчет стоимости заказа

«*» - поле обязательно к заполнению

 Согласен с обработкой персональных данных

Приступая к заполнению формы, я подтверждаю, что ознакомлен с положением об обработке и защите персональных данных

Данные успешно отправлены!
Совсем скоро с Вами свяжется менеджер!