Кто заказывает юридический перевод с армянского на русский или обратно?
Это могут быть официальные лица, планирующие визит в соседнюю страну на двустороннюю встречу; компании, развивающие партнерские отношения с армянскими коллегами; частные лица, которым надо принять наследство от своей армянской бабушки, подать документы в зарубежный вуз или заключить договор на оказание услуг с фирмой из Армении.
Какую бы цель ни преследовал юридический перевод на армянский язык или обратно, он должен отвечать строжайшим требованиям к такого рода работам:
• быть выдержан в официально-деловом стиле, который проявляется в использовании спецтерминологии, определенном порядке слов, отсутствии образности и художественно-выразительных средств;
• переводчик должен иметь полную уверенность в корректном использовании каждого термина;
• он должен обладать профильным образованием, чтобы глубоко разбираться в теме и не допустить даже малейшей неточности в переводе.
От правильности юридического перевода часто зависит результат сделок, успешное взаимодействие с партнерами или итоги официальных встреч, поэтому не стоит экономить и пытаться самостоятельно перевести сложные правовые бумаги, юридическую литературу и другие тексты, требующие профессионального подхода. Обратитесь в наше бюро, и опытные переводчики выполнят для вас юридический или экономический перевод на армянский и с армянского.
Армянский язык, переводы:
Узкоспецилизированные переводчики бюро «AG TRANSLATION SERVICE» сделают
немецкий экономический перевод любого объема и в короткие сроки. Работаем с редкими диалектами и расшифровываем рукописи, осуществляем перевод документации различных отраслей, а также
юридический армянский перевод.
RU
EN
AM
