Здравоохранение Франции широко известно во всем мире, и часто жители других стран, в том числе и
России, отправляются на лечение или профессиональную консультацию к французским врачам. В этом случае любая клиника Франции потребует перевести на французский язык медицинскую выписку, справки, историю болезни, результаты анализов и представить другие нотариально заверенные медицинские документы.
Также русско-французский медицинский перевод часто необходим производителям медоборудования, фармацевтическим компаниям, студентам, участникам международных симпозиумов и другим лицам, так или иначе связанным с системой здравоохранения.
Французский медицинский язык с его терминологией является сложным для перевода, и требует от переводчика наличия профессионального образования. Пути и этапы развития медицинской терминологии во французском языке, а также особенности перевода медицинских терминов привели к тому, что в мед. литературе или документах одни и те же слова могут иметь разные сокращения и аббревиатуры. Разобраться в этих языковых сложностях и сделать корректный перевод под силу только практикующему медику, владеющему двумя языками одновременно.
Именно таких специалистов вы найдете в нашем бюро – и сможете заказать качественную услугу онлайн.
Узкоспецилизированные переводчики бюро «AG TRANSLATION SERVICE» сделают
французский письменный перевод любого объема и в короткие сроки. Работаем с редкими диалектами и расшифровываем рукописи, осуществляем перевод документации различных отраслей, а также
французский медецинский перевод.
RU
EN
AM
