Технический перевод: французский язык

Услуга перевода
Онлайн-переводчик

BASIC

BUSINESS

EXTRA

Цена за 1 страницу перевода (1800 знаков с пробелами)

350 Р

370 Р

450 Р

Развернуть дополнительные услуги
Дополнительные услуги
Заверение апостиль
450 Р 4500 Р

Технический перевод с французского на русский язык является сложным и специфичным в силу ряда особенностей:

• технические тексты на французском языке содержат большое количество терминов и четких определений;

• сложная терминология требует от переводчика наличия узкоспециализированных знаний в сфере, к которой относится текст;

• стиль технического перевода отличается четкостью, точностью, содержательностью, использованием научного языка;

• качественный технический перевод на французский язык и обратно допускает минимальное количество слов с транслитерацией (написание иностранного слова русскими буквами);

• синтаксис французского технического перевода предполагает использование предложений средней длины и сложности, четкую логику построения фраз.

Специалист, выполняющий французский технический перевод, будь то перевод инструкций, чертежей, согласований и прочей техдокументации и литературы, должен отвечать следующим требованиям:

• владеть двумя языками;

• отлично оперировать технической терминологией на двух языках;

• уметь находить и грамотно использовать источники информации;

• разбираться в той технической области, для которой делается перевод.

В нашем бюро вы найдете именно такого специалиста и сможете заказать работу онлайн. Цена страницы технического перевода на французский зависит от сложности, объема и срочности заказа.


Если функционал данного сервиса Вам не помог качественно перевести текст, то предлагаем обратиться к нашим специалистам через форму ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД