Новый союз в русском языке обнаружили ученые из Тюмени

Новая служебная единица, которая выполняет союзную функцию, обнаружена специалистами Тюменского государственного университета. Ученые утверждают, что словосочетание «в смысле» больше нельзя рассматривать исключительно в качестве производного предлога.

В современной речи «в смысле» служит функциональной заменой союзу «то есть». Специалисты заметили, что сочетание употребляется в публицистических и художественных текстах, а не только в устной речи.

Данные из архива Национального корпуса русского языка подтверждают версию лингвистов. Всего зарегистрировано 7 903 лексемы «смысл» в сочетании с предлогом «в». Содержание «в смысле» в качестве союза в различных контекстах, стилизованных под разговорную речь, составляет 1/8 – 968 примеров.