Юридический перевод документов

Перевод юридических документов – задача непростая для рядовых сотрудников. Поэтому в бюро «AG Translation Service» трудятся специалисты в области права, готовые выполнить эту работу. Юридический перевод подразумевает не только переписывание текста на другой язык, но и расшифровку терминов, специфических формулировок, устойчивых оборотов. При этом требуется адаптация содержания к социально-культурным особенностям других стран с учетом местного законодательства. И все это способны выполнить специалисты, получившие опыт и квалификацию именно в сфере переводов юридических текстов.

от 270 Р

Цены на перевод + услуга:

*Basic - + базовая верстка

*Business - + базовая верстка + редактирование

*Extra - СРОЧНОСТЬ + верстка + редактирование + вычитка от носителя

Мы не разделяем стоимость с/на русский и предлагаем самую выгодную стоимость

ЯЗЫКИ
ТАРИФЫ
BASIC BUSINESS EXTRA
Стоимость за 1 страницу перевода (1800 знаков с пробелами)
Английский 270 р. 300 р. 350 р.
Немецкий 350 р. 370 р. 450 р.
Французский 350 р. 370 р. 450 р.
Голландский 450 р. 500 р. 550 р.
Испанский 350 р. 370 р. 450 р.
Итальянский 350 р. 370 р. 450 р.
Португальский 400 р. 450 р. 500 р.
РАЗВЕРНУТЬ ВСЕ ЯЗЫКИ
Северная Европа
Датский 450 р. 500 р. 600 р.
Норвежский 450 р. 500 р. 600 р.
Финский 450 р. 500 р. 600 р.
Шведский 450 р. 500 р. 600 р.
Государства СНГ
Белорусский 250 р. 270 р. 300 р.
Украинский 250 р. 270 р. 300 р.
Казахский 300 р. 350 р. 400 р.
Киргизский 350 р. 400 р. 450 р.
Узбекский 300 р. 350 р. 400 р.
Таджикский 300 р. 400 р. 450 р.
Татарский 300 р. 350 р. 450 р.
Азербайджанский 350 р. 400 р. 450 р.
Армянский 250 р. 270 р. 350 р.
Молдавский 300 р. 350 р. 400 р.
Центральная и восточная Европа
Эстонский 400 р. 450 р. 500 р.
Латышский 400 р. 450 р. 500 р.
Литовский 400 р. 450 р. 500 р.
Польский 350 р. 400 р. 500 р.
Чешский 350 р. 400 р. 500 р.
Словацкий 400 р. 450 р. 500 р.
Словенский 400 р. 450 р. 500 р.
Венгерский 500 р. 600 р. 700 р.
Болгарский 400 р. 450 р. 500 р.
Южная Европа
Греческий 400 р. 450 р. 550 р.
Хорватский 400 р. 450 р. 550 р.
Сербский 400 р. 450 р. 550 р.
Государства Ближнего Востока
Грузинский 350 р. 400 р. 450 р.
Арабский 550 р. 650 р. 700 р.
Иврит 600 р. 700 р. 800 р.
Турецкий 400 р. 450 р. 500 р.
Туркменский 350 р. 450 р. 550 р.
Государства Дальнего Востока
Вьетнамский 600 р. 700 р. 1000 р.
Индонезийский 600 р. 700 р. 1000 р.
Китайский 550 р. 650 р. 700 р.
Корейский 550 р. 700 р. 750 р.
Лаосский 600 р. 700 р. 1000 р.
Малазийский 600 р. 700 р. 1000 р.
Тайский 600 р. 700 р. 1000 р.
Персидский 550 р. 650 р. 700 р.
Хинди 550 р. 650 р. 700 р.
Монгольский 550 р. 650 р. 700 р.
Филиппинский 550 р. 650 р. 700 р.
Японский 550 р. 650 р. 700 р.
СВЕРНУТЬ ВСЕ ЯЗЫКИ

Заверение

450 P

Апостиль

4500 P

Форматирование и верстка документа – бесплатно.

Мы делаем любой объем, у нас нет ограничений по минимальной стоимости заказа.

Скидки в предпраздничные дни.

Заказать онлайн

Виды документации

Мы выполняем юридический перевод как с русского на многие языки мира, так и наоборот. При этом стоимость услуги не меняется, как и сроки выполнения заказа. Все потому, что в штате трудятся носители языка, с одинаковой легкостью производящие прямой и обратный юридический перевод. В работу принимаются любые виды документов, например:

  • Личные бумаги (паспорт, трудовая книжка, свидетельство о браке/разводе/рождении/смерти);
  • Учредительные документы предприятий, договора, даже деловая переписка подлежит юридическому переводу;
  • Законодательные и судебные акты, лицензии, доверенности, завещания, справки, сертификаты;
  • Финансовые документы, первичная бухгалтерия, аудиторские отчеты, приказы, заявления и многое другое.

Перевод юридических документов выполняется в сжатые сроки. Это особенно важно в процессе переговоров, при открытии филиала за рубежом и в других ситуациях. При необходимости можно заказать юридический перевод по тарифу Extra. Он подразумевает срочность выполнения задачи и качественную вычитку носителями языка. Юридический перевод оформляется в соответствии с исходным документом. Сохраняется стиль изложения, структура текста, числовые данные и т. д.

Услуги юридического перевода можно заказать в режиме онлайн, заполнив простую форму. Если возникают вопросы, то наберите номер телефона или закажите обратный звонок. Бюро «AG Translation Service»  выполняет юридические переводы не только в Санкт-Петербурге – наша география практически не ограничена. Где бы Вы ни находились, можете связаться с нами и оформить заявку. 

Похожие услуги: юридический перевод с немецкого языка