Как и любой другой, перевод с румынского на русский имеет свои особенности. Они хорошо знакомы специалистам «AG Translation Service», которые ежедневно обрабатывают десятки текстов. Древний язык из балкано-романской подгруппы за время существования вобрал в себя множество заимствований, наделив их собственным смыслом. Поэтому в процессе работы над текстами переводчики тщательно анализируют смысловую нагрузку, чтобы передать информацию максимально достоверно.
Мы принимаем заказы на любых носителях, включая рукописный формат и аудио-файлы. Также производим адаптацию контента интернет-ресурсов, программного обеспечения и т. д., работаем с некорректными машинными переводами и адаптируем исходный материал к культурным и юридическим особенностям стран. Из чего складывается стоимость услуги перевода с румынского языка? Из объема текста, который мы измеряем в страницах (1 лист = 1800 символов), и из пакета, который Вы выбрали. В прейскуранте бюро их представлено три:
- стандартный – Basic;
- с редактированием – Business;
- срочный с вычиткой – Extra.
При этом цена перевода с румынского на русский и наоборот абсолютно одинакова, что, несомненно, является конкурентным преимуществом «AG Translation Service». Квалифицированные сотрудники без труда излагают тексты на обоих языках, затрачивая равное количество времени на труды. Напомним, что мы работаем по частичной предоплате, поэтому полный расчет осуществляется только после устранения всех возможных недочетов в тексте. Но цена на перевод с румынского не меняется – она устанавливается еще в процессе заключения договора.
Штат бюро переводов «AG TRANSLATION SERVICE» составляют переводчики-носители языка, что гарантирует владение в совершенстве основательной лингвистической и культурной базой в рамках своего родного языка. В нашей команде специалисты из разных стран мира, поэтому Вы можете заказать качественный
перевод с сербского.
RU
EN
AM
