Перевод на шведский и со шведского

Качественный перевод со шведского на русский язык и в обратном порядке способен выполнить лишь профессионал. К особенностям языковой пары можно отнести сложные интерпретации, при которых 2 слова («проблемы со здоровьем» или, например, «озоновый слой») являются устойчивым выражением, что у шведов представлено всего 1 словом.

Особенности языка

Множество наречий – самая значимая отличительная черта. Сложности в понимании могут возникнуть даже между жителями одного большого города, в районах которого встречается 5-6 диалектов. В процессе работы лингвисты используют общие правила классического языка скандинавской группы.

Перевод на шведский может понадобиться компаниям, которые сотрудничают с организациями Швеции (где язык является официальным), Финляндии или стран Евросоюза. Часто при интерпретации текстов приходится буквально угадывать значение слов, их значения сильно зависят от тематической направленности. Иные отличительные черты:

• наличие 2-х родов;
• отсутствие дифтонгов;
• простые правила грамматики;
• отсутствие знаков ударения.

При заказе перевода со шведского либо на шведский в компании «AG Translation Service» вы передаёте личную переписку, официальные документы, регламенты коммерческой организации в руки профессионалов. Наши языковеды обладают большим опытом перевода со шведского на русский и наоборот, они регулярно отслеживают изменения в правилах. Заявку можно подать онлайн, и также в режиме реального времени передать электронные документы нашим сотрудникам. Мы ценим ваше время и желание получить хороший результат в короткие сроки. Поэтому у нас можно заказать срочный перевод даже в выходные и праздничные дни!

Перевод со шведского на русский онлайн: цена услуг в «AG Translation Service»

Малое количество прилагательных компенсируется такими необычными для нас заменами, как объединением в 1 слово пары «прилагательное + существительное». Этим и объясняется во многом стоимость перевода со шведского, ведь в исходном тексте меньше знаков, чем в готовом варианте – после перевод на русский. По сравнению с другими переводческими агентствами стоимость наших услуг меньше. Более того, корпоративных клиентов ждут скидки при больших объёмах.

Закажите качественный и недорогой перевод в «AG Translation Service» – звоните прямо сейчас!

Штат бюро переводов «AG TRANSLATION SERVICE» составляют переводчики-носители языка, что гарантирует владение в совершенстве основательной лингвистической и культурной базой в рамках своего родного языка. В нашей команде специалисты из разных стран мира, поэтому Вы можете заказать качественный перевод с иврита.